有人在吵,声音很大,粤语,又快又急。
陆诚听不太懂,但听出了几个词——“大人”
“冤枉”
“不是我的”
。
林振宇也听见了,皱了皱眉头。
“过去看看。”
两个人挤进人群。
路中间站着一个英国巡捕,个子高,红脸,手里拿着警棍。
他面前跪着一个老头,穿着破旧的短褂,脚上没鞋,正在磕头。
老头旁边是一个年轻人,二十出头,跪在地上,手被绑在背后。
老头一边磕头一边说,声音发抖,眼泪鼻涕糊了一脸。
巡捕听不懂,用警棍戳了老头一下,又戳了一下。
人群里有人喊“打人啦”
,有人喊“别多管闲事”
,有人往后退。
陆诚听了一会儿,听明白了。
年轻人偷了一个英国人的钱包,被巡捕抓住了。
老头是他爹,来求情的。
但年轻人的嘴被堵着,说不出话,老头的粤语巡捕听不懂,围观的中国人没人敢翻译。
陆诚往前迈了一步。
“你干什么?”
林振宇拉住他。
陆诚没回头。
“去看看。”
他走到巡捕面前,用英语说:“他说的什么,你听懂了?”
巡捕愣了一下,打量了他一眼。
衬衫,长裤,皮鞋,不像本地人。
“你会说英语?”
陆诚没回答这个问题。
“他说他儿子没偷东西,钱包是捡的。
还没来得及还,就被抓了。”
巡捕笑了,露出一口黄牙。
“捡的?捡了不还,就是偷。”
陆诚看着他。
“你亲眼看见他偷了?”
巡捕收了笑。
“你是什么人?”
陆诚刚要说话,身后有人扯他。
回头一看,是老头。
老头拉着他的衣服,嘴里说着什么,眼神慌张。
旁边的人也围过来了,有的在说“别管了”
,有的在说“管不了的”
,有的在往后退。
陆诚没动,就这样看着巡捕。

